It’s seems that in Firefox 12 developers will be able to use breaks (newlines) in tooltips (title attribute). Finally.

At this moment there is no way to use new line code to break a line text in title attribute. Of course, there is some tricks to change title to your_attribute and then styling it, but unfortunately this options is poor accessibility. Screen readers may have problem with non-standard attributes. As I know.